紀錄片:《鳥瞰中國》 中文版 (上下合集) (阿芳姐姐提供) (01/08/17)

《鳥瞰中國》是由中國國新辦監製，五洲傳播中心與美國國家地理頻道、新加坡沙灘別墅公司、新西蘭自然歷史公司聯合製作的兩集高清系列片《意境中國》通過最先進的航拍攝影技術與電腦特效以及地面拍攝相結合，展現中國雄偉壯麗的自然景觀，鮮明多變的氣候，現代大都市飛速發展和先進的國家基礎設施等內容，將充滿意境的影像呈現給全球觀眾。進一步拓寬國外觀眾對中國的認知，客觀、生動地展示真實的中國。該片製作完成後將通過美國國家地理頻道和央視紀錄頻道面向全球播出。全片製作過程歷時兩年時間，通過春夏秋冬四季不同景觀和故事展現我國多個地域的人文地貌和城市發展，期間輾轉北京、上海、黑龍江、新疆、雲南等近20個省、直轄市、自治區取景拍攝。

-------------------------------------------------- ----------------
上集. 源遠流長
我們找出了百年以來中國文明的傳統是如何繼續塑造它的風景和人民，以及現在他們如何支撐。從嵩山不屈不撓的少林寺武術傳統依舊流傳，到熱帶南方大規模的傣族潑水節狂歡，我們看到了宗教傳統在中國的保存。

我們飛越了一些世界上最偉大的人造奇蹟，這些歷史標誌經歷住了時間的考驗，規模極大而只能在上空欣賞。從長13000英里的雄偉長城，到山西省著名的掛殿。南下，在河流之上，我們看到了部落村莊和在山間水稻梯田上耕作的農民。北上，在新疆的冰川里，我們發現了沉睡2000年的運河排水系統，把沙漠變成豐富的綠洲，目睹古老的鷹狩獵實踐面臨滅絕的危險。我們翱翔在昭蘇草原——古老的賽馬代代相傳的地方，享受著深冬時節冰雕塔的誕生。


下集. 繼往開來
我們揭示了現代中國人如何生活、吃飯、工作、旅行與玩樂——大規模。從以上，我們可以了解到這個國家是如何在不到二十年之內在保留了傳統的基礎上改變了城市和基礎設施。上海這個大都市是建設熱潮中閃閃發光的證據，但是市民們依舊在春節期間踏上去農村的長途——懸殊情緒下人類歷史上最大的移民遷徙，在清明節期間繼續對先祖表達敬意，當中國尊敬的停滯不前。

飛越中國，我們得到了有關快速工業化對地球的負面影響與如何尋求解決方案更好的理解¬——從大型風力發電場到太陽能公園，超高電壓的電力網絡到大型液化天然氣運輸船，中國正在大規模生產下一代的可持續發展技術。我們看看一個巨大泳池裡的海浪製造機如何滿足十億人次的遊客，再看看一個體量驚人的電影拍攝場怎麼引領下一波視覺浪潮。最後，隨著中國逐步準備好到來的太空探索，世界上最大的望遠鏡也在逐步建成中。